sábado, 19 de junho de 2010

Nightwish
Amaranth (tradução)

Amaranto

Batizado com um nome perfeito
O nome incerto vindo do coração
Sozinho sem ele mesmo
Guerra entre ele e o dia
Precisando de alguém a quem culpar
No final, pouco ele consegue fazer sozinho
Você acredita só no que você vê
Você recebe só o que você dá
Acaricie o único, o Imperecível
Chuva em seu coração - as lágrimas de pesar branco-neve
Acaricie o único, o amaranto escondido
Em uma terra do amanhecer
sem considerar o grupo errante
Neste breve lapso de tempo, nós procuramos
Por aqueles, quem quer que sejam, que tenham coragem
Você acredita só no que você vê
Você recebe só o que você dá
Acaricie o único, o Imperecível
Chuva em seu coração - as lágrimas de pesar branco-neve
Acaricie o único, o amaranto escondido
Em uma terra do amanhecer
Buscando, procurando por algo intacto
Ouvindo vozes do Imperecível chamando
Acaricie o único, o Imperecível
Chuva em seu coração - as lágrimas de pesar branco-neve
Acaricie o único, o amaranto escondido
Em uma terra do amanhecer


Esta é uma linda música do Nightwish, com o título de "Amaranth", que significa "flor imaginário que nunca se apaga". A música começa com uma introdução de piano suave e calma antes da bateria e guitarras...

No vídeo da música Amaranth, dois meninos encontrou um anjo caído, deitado à beira do rio do lado e ambos trouxeram de volta à aldeia.


Os dois rapazes levaram o anjo para ''casa'', mas outros moradores foram totalmente contra a sua chegada. No final, os aldeões a arrastar dois meninos para fora da casa e queimou o anjo da morte. Tão triste





"Anjo Ferido por Hugo Simberg"

Talvez... a canção retrata algumas pessoas com a idéia de eternidade e que alguns procuram destruí-lá quando ela não está de acordo com suas expectativas...

Nenhum comentário:

Postar um comentário